Shou lengyan jing The S/u^ram!gama-su^tra. {I} The two fascicle translation attributed to Kuma^raji^va 鸠摩罗什， is entitled 首楞严三昧经 （T 642.15.629-644）. It is related in content to the Hua-yen Su^tra 华严经， Vimalaki^rti-nirde/sa-su^tra 维摩经 and the Lotus Sutra 法华经. {II} A 10 fascicle translation was done by Pramiti 般刺蜜帝 of the Tang dynasty; T 945.19.106b-155b， which has the full title of 大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经. However， many early Faxiang scholars and modern scholars such as Mochizuki say that this version is not a translation but a text that was originally written in China.