【英汉对照佛学词典】相应
(anvita, yukti, sam!bandha, sam!prayoga). 'Response', accordance; in tandem with; together; in synergy with; depending on each other; to be directly associated with. (1) Those things which are grouped together under the main topic of a teaching. (2) To accompany, to be involved in (anvita). (3) To be bound together, existent together. Binding, bound relationship, relationship, concomitant (yukti, sam!bandha). (4) The concomitance of mind with mental functions. (5) In the theory of Consciousness-only, union, or combination of the mind and its functions. The mind and mental functions arise from the same sensory faculty, serving as the agent, and possess the same objects, symbols, time and original quality (sam!prayoga). (6) Accordance with true principle (yoga).