The She dashenglun shi （Commentary to the Summary of the Great Vehicle）. Asan%ga's 无著 commentary on the work by his brother Vasubandhu 世亲; translated into Chinese by Parama^rtha 真谛. Following the text to which it is a commentary， this work gives extensive treatment to all of the major Yoga^ca^ra theories regarding conscious construction， including the a^laya consciousness， affliction， seeds， perfumation， etc. 15 fasc. T 1595.31.152-271. Other translations: by Dharmagupta 笈多 et.al. （T 1596）， by Xuanzang 玄奘 （T 1597） and by Wuxing 无性（T 1598）. There are significant differences in the content of this translation by Parama^rtha as compared to the translation done by Xuanzang 玄奘. There is also a Japanese commentary by 普寂 （T 2269， 摄大乘论略疏） .