【英汉对照佛学词典】

如意宝珠


A man!i-jewel. A magical jewel, which manifests whatever one wishes for (man!i, cinta^-mani). According to one's desires, treasures, clothing and food can be manifested, while sickness and suffering can be removed, water can be purified, etc. It is a metaphor for the teachings and virtues of the Buddha. Also written 如意珠 and 摩尼珠. [华严经 T 278.9.415b4]