【英汉对照佛学词典】

MING


(参见:White Lotus Society)

"(1368-1644). The so-called 'enlightened' ethnic Chinese dynasty that replaced the Mongol dynasty.

"A significant development in Buddhism during this period lies in the appearance of three great Buddhist reformers: Yun-ch'i Chu-hung (1535-1615), Tzu-po Chen-k'o (1543-1603), and Han-shan Te-ch'ing (1546-1623). They are sometimes called the three 'dragon-elephants.' Thanks to their efforts, Buddhism was revived, and their lives and teachings have continued to inspire and shape many Buddhists in China. The personalities of the three 'dragon-elephants' differed considerably. A government official of that time once described Chu-hung as a 'gentle grandmother,' Chen-k'o as a 'fierce soldier,' and Te-ch'ing as a 'king of knights.' Han-shan Te-ch'ing's life was indeed colorful and knightly. He was acquainted with Chu-hung and Chen-ko, and after their deaths composed their biographies which provide the best information available about these masters."