读音：[a1 lian4 re3]
梵语aranya的译音，又称阿兰若、阿兰那、阿兰攘、阿兰若迦、阿兰拏、阿练茹，译为无诤声、无声所、远离处、意乐处、无诤行、閑静、寂静处、空寂、无诤、空家等。意味山林、原野等，谓离开人烟，不近亦不远，适合比丘修行的閑静场所。一般是指远离人烟的山寺、寺院等，或用以意味在此种场所说法的比丘。劝持品第十三，举出三类强敌中，第三、僣圣增上慢的住处云：“或有阿练若，纳衣在空閑，自谓行真道，轻贱人间者”（法第四四四页）。即谓，僣圣增上慢的人闭居在清静的山寺等，对众人散布邪法的模样。御书立正安国论（第二○页）