【佛教哲学大词典(日莲)】

迦陵频伽


读音:[jia1 ling2 pin2 jia1]

据称栖息在雪山或极乐净土的鸟。迦陵频伽是梵语Kalavinka的译音,又写做迦陵毘伽、歌罗频伽、迦罗频迦、羯罗频伽、羯毘伽罗等,略称频伽。意译为好声鸟、美音鸟、妙声鸟等。如化城喻品第七所云:“圣主天中天,迦陵频伽声,哀愍众生者,我等今敬礼”(法第三○五页),诸经论中,比喻佛的妙音,皆引此鸟的美妙声为例。究属想象中的鸟或是实际存在的鸟,无从判定,一说是印度所产的一种鸟雀,孟加拉语称为“布鲁布鲁”。日本中,是将此鸟描绘成人头鸟身的形状。第二十八卷云:“迦罗频伽鸟在珉中未出,发声微妙胜于余鸟”(大正第二十五卷第二六七页)。御书致上野书其一(第一五九五页)