读音：[zhu4 jin4 zhuang4]
日本用语。调查事物状况，详载其明细呈交上级的书状。亦称勘录状、注文。从日本平安后期至室町时代所使用的格式，记录土地状况者居多。御书念佛无间地狱抄（第一○五页）