【佛教哲学大词典(日莲)】

改转成佛


读音:[gai3 zhuan3 cheng2 fo2]

将身体改转而成佛之意。例如女人将女身改变为男人而成佛,或谓恶人变为善人而成佛。诸大乘经所说的成佛相对于的“即身成佛”而言。云:“法华以前,诸小乘教不许女人成佛。诸大乘教或亦有许成佛往生者,此但为改转成佛,不同于一念三千之成佛,是有名无实之成佛往生也”(第二四一页)。又于云:“法华经已前诸经不明十界互具,求成佛者必厌九界,因九界不具佛界之故…妙乐大师名其为『厌离断九之佛』。尔前经之人众,见佛现九界之形,只以为是佛不可思议之神变,不言佛身本具九界而现之”(第四二四~四二五页)。