读音：[han2 ku3 niao3]
虚构的一种鸟，据说栖息在印度的雪山。据传此鸟不筑巢，未能脱离寒苦，常年为寒苦所逼。以此譬喻志向佛道者，受地狱之苦所责时，虽起认真修行佛道之志，却为名闻名利所惑，其志终于消失，未能完成佛道修行，依旧为苦所逼。另有一说，谓寒苦鸟是对鸟，雌鸟鸣“杀我。寒故”，雄鸟则鸣“待得黎明，当来作巢”。御书致秋元书（第一一二一页）致新池书（第一五一六页）