【中华佛教百科全书】
道成寺
位于日本和歌山县日高郡川边町。号天音山千手院,通称日高寺、钟卷寺。本尊为千手观音,属天台宗(原属法相宗、真言宗,江户中期改属天台宗)。依寺传所载,系纪道成于大宝元年(701)奉文武天皇敕命而建,并延请义渊为开山。延历十四年(795),别当定秀向四方募款,铸造梵钟。此钟现移至京都妙满寺。
此寺向来以“安珍清姬”之神话故事而著名。安珍为一容貌俊美之年轻僧人,清姬为一单恋安珍之妇人。由于安珍守戒,未能履清姬订情之约,清姬乃化为大蛇以追噬。时,安珍躲入道成寺大钟之内,然终为蛇所摄,被迫而为蛇夫。后得寺僧为写《法华经》〈寿量品〉始得以上升兜率天。
此故事在日本民间流传颇广,虽然所传内容颇不一致,然皆与道成寺有关,故道成寺亦因此而驰名于世。此寺有安珍冢与蛇冢。此外,有名为“道成寺缘起”之绘卷,为日本国宝。
◎附︰《元亨释书》卷十九〈安珍传〉
释安珍,居鞍马寺,与一比丘诣熊野山,至牟娄郡,宿村舍。舍主寡妇也,出两三婢□二比丘。珍有姿貌,中夜,主妇潜至珍所通心绪。初二比丘怪慰劳之密,至此始觉。珍曰︰“我是缁服,岂闺合之徒乎?寡居余情溢于非类,又可耻也。”妇人大恨,傍珍不离。珍不得已,软谕曰︰“我自远地赴熊野,宿志畜来久,神甚嫌淫秽者,回不可,归途必来,妇主姑待之。”女喜而归。
晓更,珍早前路着神祠即便反。经妇家而不入,急奔过。主妇数归程,储供膳,傍门伺路。过期不至。适一僧过,主妇问曰︰“二比丘某物色熊野及途有相见乎?”对曰︰“如妇言,二比丘我亲见,而其沙门去此恐二日前也耳!”妇闻大怨瞋,乃入室不出,经宿为蛇,长二丈余。出宅赴途,奔驰而过,路人噪亡。相语曰︰“如此大蛇,何为取路?”人人相传至珍所。珍思女化,急驰入一寺,寺名道成,告众乞救。众胥议下大钟置一堂纳珍,钟里坚闭堂户。
已而,大蛇入寺。血目焰口,甚可怖畏,众僧走散。蛇赴堂户不辟,便以尾击,户声如铁石。户渐碎,蛇入堂,应时四户皆开,蛇乃蟠围钟,举尾敲钟。火焰迸散,寺众集看无争奈何,移时蛇去。寺众倒钟,见中不见珍,又无骨,只灰尘而已。其钟尚热不可触也。
数夕,一耆宿梦二蛇来前。一蛇曰︰“我是前日钟中比丘也,一蛇妇也。我为淫妇害,已为其夫。恶趣苦报,不易救脱。而我先身持妙法华,未久遭此恶事,微缘不虚,尚为拯因,愿为我写〈寿量品〉,我等二蛇,定出苦道,我等来寺,愿垂哀愍。”觉后大怜,乃书〈寿量品〉,又舍衣资,修无遮会荐二蛇。其夜,耆宿又梦一僧一女合掌告曰︰“我等因师慈惠,僧生兜率,女生忉利。”语已上天。
[参考资料] 《大日本国法华经验记》卷下。