【中华佛教百科全书】

正法念处经(梵Saddharma-smṛty-upasthā-na-sūtra,藏ḥphags-pa dam-paḥi-chos dran-pa ne-bar-gshag-pa)


  七十卷。元魏‧般若流支译。又作《正法念经》。收在《大正藏》第十七册。内容包括︰(1)十善业道品,(2)生死品,(3)地狱品,(4)饿鬼品,(5)畜生品(包含阿修罗),(6)观天品(含四王天、三十三天、夜摩天)。全经虽涵盖地狱、饿鬼、畜生、诸天等界,但重点则置于三界六道的因果及出家人之修行。
  本经虽属于小乘佛典,但构思雄奇,笔致奔放,时可窥见大乘思想之端倪。如卷三十六有“益与不益无异,缚与脱亦如是。放逸与不放逸,功德与过皆平等”之叙述,颇类似大乘理趣。经中亦有自利利他、六波罗蜜等内容。全经内容充实,描写极为广泛,因而被后人视为“小乘的华严经”或“百科辞典”,也是研究佛教宇宙观、世界观者,不可忽视的典籍。
  关于本经的学术研究,著名的有法国汉学家烈维(S. Le/vi)撰著的《正法念处经阎浮提洲地志勘校录》(收在《世界佛学名著译丛》{78})。此外,我国旅法学者林藜光(1902~1945)亦以研究《正法念处经》为欧洲学界所知。
  [参考资料] 牧田谛亮(等)编《敦煌只中国佛教》;日本《国译一切经》经集部十〈解题〉。