【中华佛教百科全书】
弘贊法華傳
十卷。唐‧惠詳撰。略稱《法華傳》。收在《大正藏》第五十一冊。本書記錄三國時代至中唐期間，有關《法華經》流傳的事項。全書分八部份，略述如次︰
（1）圖像︰僅有敘述而無圖。敘述十五幅（座）與《法華經》有關的佛像、佛教圖畫，與多寶塔等的掌故。
（2）翻譯︰錄三國曹魏以來，歷代譯各本《法華》的經過。其中，正無畏、竺法護等十人所譯為真經（非偽經）；蕭子良等四人所抄或譯者為偽《法華經》。
（3）講解︰錄隋唐間之法華名家，如吉藏、灌頂等十二人，並敘其事蹟。其中，僅蕭瑀為俗士，餘皆為僧人。文末並錄三十三位於《法華經》有心得，而並非以之為專業的名僧之法號。
（4）修觀︰錄慧思、智顗、智璪等三位修法華觀法有得的高僧事蹟。
（5）遺身︰錄十二位因誦《法華》而欲捨身者的事蹟。
（6）誦持︰錄七十餘位誦持《法華經》緇素的事蹟。
（7）轉讀︰錄十二件轉讀《法華》的感應事例。
（8）書寫︰錄十九件寫經感應事例。
本書所敘僧侶傳記，多與《高僧傳》《續高僧傳》相合。但是，其中所載梁‧僧明、道度等人的事蹟，則為其他諸傳所無。又，本書與《法華傳記》為同類著作。且其中有部份文章也相似。故二書之史料價值大抵相同，可互相參考。唯本書的圖像掌故部份，大異於《法華傳記》；該部份可供研究佛教美術史者參考之用。作者惠詳，生平事蹟不詳，今依此書題為「藍谷沙門惠詳撰」，可見其卜居處。又依本書所記之事最晚為唐‧神龍二年（706）。可知本書完成於神龍二年以後。此外，惠詳另撰有《古清涼傳》二卷，記述五台山上的佛寺地理形勝及掌故。