【中华佛教百科全书】

国译一切经


  日本佛典丛书之一。系依《大正新修大藏经》之分类,将重要佛典译成日文,并附加解题及注释而成。日本‧大东出版社主持人岩野真雄主编,昭和五年(1930)开始刊行。全书二五五卷,包括印度撰述部、和汉撰述部二部分。其中印度撰述部有一五五卷(内含索引一卷),收录印度人撰述的汉译佛教经律论。此一部分,台湾坊间在1980年代曾有影印本。和汉撰述部有一百卷,收录中国、朝鲜、日本之古代大德所著的佛典。全书在出版之初,曾尽量避免与另一日文丛书《国译大藏经》重复。譬如《华严经》,《国译大藏经》所收为六十卷本,本丛书则收八十卷本。