【中华佛教百科全书】

分别功德论(梵Puṇya-vibhaṅga)


  五卷。著者、译者均不详。收在《大正藏》第二十五册。又作《分别功德经》《分别功德论经》《增一阿含经疏》。
  全书内容在注释《增一阿含经》之最初四品,其中〈弟子品〉集录许多佛弟子的逸事传说,并称赞他们修行的功德。书名题为“分别功德”,或有列举佛弟子功绩之意。全书要目如下︰(1)以香象喻阿难之所闻所知;(2)迦叶救帝释一命的故事;(3)阿修罗与其子站在海面上的故事;(4)解说四种不可思议,梵志以树叶测知阿难有等智的故事;(6)比丘与一女子的故事;(7)比丘观身得道;(8)阿难胞妹嫌恨迦叶;(9)舍身饲虎;(10)祇园精舍创建缘起;(11)恶比丘陷佛;(12)薄福比丘梵达摩;(13)为全戒而不饮水之比丘;(14)须罗陀教化梵志;(15)比丘因女尸头发而开悟;(16)婆吉利比丘因自杀而得道;(17)阿难入涅槃;(18)阿难背上生痈;(19)长者之愚仆;(20)优钵莲华比丘尼见佛;(21)因念天而得至涅槃者;(22)等会比丘入定,天雷地动皆无所闻;(23)阿育王造作地狱;(24)阿育王之弟念死得道;(25)列举各德目中最殊胜第一的弟子及其事迹。
  本书虽属小乘论,然内容论及六度与十住,又认可大乘戒与小乘戒,在思想上与般若经颇为类似。日本学者神林隆净以为本书一方面代表部派中大众部的思想,另一方面也显示出由《增一阿含经》转向初期大乘的般若经思想的迹象。
  本书译出年代不详,《后汉录》中记为失译,《历代三宝纪》卷二则谓译于后汉‧中平二年(185)。学界亦有以为系东晋之后译出者。
  [参考资料] 《开元释教录》卷十三;《道行般若经》卷五〈本无品〉;《法经录》卷五;《历代三宝纪》卷四;《大藏经南条目录补正索引》;《大正大学学报》第二辑。