【中华佛教百科全书】
佛般泥洹经
二卷。西晋‧白法祖译。收于《大正藏》第一册。全经内容分成六段,叙述释迦牟尼佛入灭前后的事迹,即︰
(1)第一段叙佛在王舍城时,摩揭陀国与跋祇国不和,阿阇世王令雨行大臣修兵备,并问佛意,佛为说护国之法。
(2)第二段述佛至拘利村、毗舍离的游化事迹。
(3)第三段说佛在遮婆罗塔时,魔王劝佛入涅槃,佛告以三月以后入灭。
(4)第四段述佛对毗舍离城作最后的眺望,复至波婆城,受淳陀供养而致病,遂止住于树下,令阿难取水。
(5)第五段说佛在拘尸那城外的娑罗树下示现灭度时,善贤请求归依,佛乃教诫之。
(6)第六段述佛训诫诸弟子后,谓有疑问者当速问,众皆默然,佛遂入灭。末罗族人乃商量葬送大事,移金棺至天冠寺,待大迦叶前来即行荼毗。又分佛舍利予八国,八国乃各起塔供养。
本经与北凉‧昙无谶译《大般涅槃经》四十卷相较,两经名称类似,内容共通之处颇多。然本经属小乘经,昙无谶所译则为大乘经典。又,本经别译本有《游行经》三卷、《般泥洹经》二卷、《大般涅槃经》三卷(东晋‧法显译)、《有部毗奈耶杂事》卷三十五至卷三十九等五部。其中,法显所译之《大般涅槃经》,缺上述六段中的第一段。